Apolline et le chat masqué
Chris Riddell
Ottoline and the Yellow Cat, traduit parAmélie Sam
(Editions Milan)
Apolline vit seule dans un grand appartement avec son fidèle compagnon Monsieur Munroe pendant que ses parents explorateurs parcourent le monde. Pendant leur absence, ils emploient une armée de serviteurs qui chaque jour font absolument tout pour Apolline, jusqu'à regonfler ses oreillers.
Ce qu’Apolline aime, c’est se déguiser :
Elle aussi très curieuse et adore résoudre des énigmes, et lorsqu’une série de cambriolages frappe la « Grande Ville », Apolline ne peut s’empêcher d’enquêter, surtout lorsqu’il semble y a avoir un étrange lien avec la disparation de plusieurs chiens de race.
Vous aimez le côté farfelu de mes compatriotes ? Ce livre est pour vous ! On est dans le loufoque et l’humour british à fond la caisse et qu’est ce que c’est bien fait ! Les illustrations de Chris Riddell, en noir et rouge uniquement, sont de qualité indiscutable; tout, même la chose la plus olé-olé parait vraisemblable grâce à son talent non seulement d’illustrateur mais également de conteur.
Apolline est une héroïne attachante et ce premier volume de cette série ne pourra que vous charmer. Chris Riddell, si vous ne le connaissez pas encore, est à découvrir absolument ! Il écrit seul et également beaucoup avec Paul Stewart (la plupart de leurs livres sont publiés chez Milan)
Ce livre est sélectionné dans la catégorie « romans jeunes lecteurs » du
Et pour la Greenaway Medal