Book'in: bouquine!

litterature jeunesse britannique

yhst_19693165039429_1983_3162616

17 novembre 2009

Le prince amoureux

princeamoureuxMichael Morpurgo (texte) Emma Chichester Clark (illustrations)
The Best of Times, traduit pas Diane Ménard
(Gallimard Jeunesse)

Dans un royaume lointain (peut-être en Italie ?) il y a très longtemps (les costumes laissent à penser qu’il s’agit du Moyen Age), un prince aimé de ses sujets épouse la femme de ses rêves, tout aussi belle et bonne que lui. Mais après une année de mariage, la princesse pris d’un mal inexplicable (bien sur il parait évident au lecteur - adulte - qu’elle souffre de dépression), perd le gout de la vie et se laisse peu à peu dépérir. Désespéré et enragé d’être si inutile, le prince fuit le royaume la veille de Noël et rencontre une famille de voyageurs. Après avoir écouté son histoire ils ne lui offrent pas une remède miracle, mais lui suggère d’offrir son royaume à celui qui pourrai faire sourire, au moins une dernière fois, sa princesse. Le prince retourne au château et plusieurs spectacles sont donnés, sans succés, jusqu'à ce que des saltimbanques masqués arrivent pour donner un spectacle de nativité ….

Michael Morpurgo a tendance à travailler avec les mêmes illustrateurs ; Michael Foreman bien sur mais récemment il a aussi beaucoup travaillé avec Emma Chichester Clark. J’adore leur version des fables d’Esope par exemple. Et voici leur dernier « bébé », Le Prince Amoureux. Je n ‘ai pas été renversé par ce petit conte, je dois l’avouer. D’abord je n’aime pas le format, qui est trop petit. Et puis, je ne sais pas, j’ai trouvé l’histoire plutôt insipide. Je sais qu’on ne peut pas plaire à tout le monde mais ce petit livre est ciblé chez nous pour les plus de 7 ans et Master O. a essayé et je ne l’ai pas forcé à continuer tant il avait l’air barbé par l’histoire. Et comme Sophie Pilaire, qui en écrit la critique pour Ricochet , j’ai peu apprécié le sous-entendu qu’une femme ne peut s’épanouir qu’une fois qu’elle est mère et que la maternité est sa seule fonction et son seul but.

Bref, pas un grand succès de mon coté, mais je suis sure que beaucoup trouveront leu compte dans cette petite histoire à l’approche de la période festive.

L'avis de Clarabel

Posté par Library Mice à 12:14 - 6-9 ans - Permalien [#]