Canalblog Tous les blogs
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Book'in: bouquine!
Publicité
3 décembre 2008

La résistance: l'histoire de Peter

La résistance: l'histoire de Peter
Gemma Malley The Resistance, traduit par Nathalie Perrony(Editions Naïve, collection Naïveland) D’abord, il faut que je le dise: quelle horreur cette couverture française ! Ils ont perdu les pédales chez Naïve ? Nous retrouvons enfin les personnages de...
Publicité
25 mars 2008

Challenge ABC - update!

Challenge ABC - update!
Doucement mais sûrement, je lis ! Il me manque toujours quelques lettres, si vos avez des suggestions, faites-moi signe ! Arrou-Vignod, Jean-Philippe - Le camembert volant (Gallimard Jeunesse, s érie Folio Junior) Quel bon moment j’ai passé en lisant...
4 mars 2008

L'histoire de la licorne

L'histoire de la licorne
Michael Morpurgo (Gallimard Jeunesse, collection Folio Cadet) I Believe in Unicorns, traduit par Diane Ménardillustré par Gary Blythe Tomas a 8 ans et n'aime ni l'école, ni lire. Ce qu'il aime, c'est être dehors et se promener dans les montagnes qui entourent...
16 janvier 2008

Fascination

Fascination
Stephenie Meyer (Hachette) Twilight , traduit par Luc Rigoureau Ce livre, presque tout le monde sur la blogosphère littéraire en a parlé, alors je ne vais pas vous ennuyer avec un autre résumé (allez voir le billet de Gawou, et celui de Fashion, dans...
18 avril 2008

Carnegie & Greenaway Medals

Carnegie & Greenaway Medals
Depuis ce midi nous connaissons les titres au palmarès de la Carnegie Medal et de la Greenaway Medal. Du côté de la Carnegie Medal, donc du roman , quelle déception, ce n'est vraiment pas folichon ! Pratiquement que des romans historiques, et pas le genre...
Publicité
27 janvier 2009

La parole de Fergus

La parole de Fergus
Siobhan Dowd Bog Child, traduit par(Gallimard Jeunesse, collection Scripto) La parole de Fergus est le troisième roman de Siobhan Dowd (le deuxième, London Eye Mystery , n’a jamais été traduit en français) et le premier de deux romans qui seront publiés...
6 mars 2008

(oui, c'est bien Emily Gravett qui fait les

(oui, c'est bien Emily Gravett qui fait les
(oui, c'est bien Emily Gravett qui fait les illustrations cette année) EDIT (10H30) Voici comment mon p’tit loupiot est parti à l’école ce matin: En l’honneur de World Book Day, son école organise une “pyjama party” géante et il fallait donc aller à l’école...
24 janvier 2008

Le canard fermier

Le canard fermier
Martin Waddell & Helen Oxenbury (L'école des Loisirs) Farmer Duck, traduit par Claude Lauriot Prévost On les reconnait facilement les classiques, les « intemporels » commes les appellent si bien L’école des loisirs. Ce sont: * Des livres dont on connait...
18 décembre 2007

C'est Noël pour les petits aussi

C'est Noël pour les petits aussi
C'est mon dernier billet sur les livres de Noël et je ne voulais pas oublier les tout-petits; c’est vrai que maintenant que ma dernière est “grande” (3 ans en mars), je fais moins attention aux albums et autres livres pour les bébés. Quand mes loupiots...
26 novembre 2007

Un chant de Noël

Un chant de Noël
Charles Dickens (Folio Junior) A Christmas Carol, traduit par Marcelle Sibon En VO, la phrase d’ouverture de ce livre est une des plus facilement reconnaissables de littérature britannique: Marley was dead: to begin with. Tout le monde connait cette histoire...
2 septembre 2009

Si si, je suis toujours vivante ...

Si si, je suis toujours vivante ...
J’ai passé la plupart de mes vacances chez mes parents à Cherbourg et j’ai beaucoup lu. J’ai adoré Miss Charity (bien qu’il soit long à démarrer) et Le Temps des Miracles. J’ai perdu le sommeil pendant ma lecture de Tender Morsels (j’en parle sur mon...
7 mai 2008

Pas assez de temps entre les diverses

Pas assez de temps entre les diverses
Pas assez de temps entre les diverses tribulations de ma vie ces temps-ci pour écrire des billets, pourtant j’ai lu plein, plein, plein ! Je n’aime pas voir mon p’tit blog sans vie pourtant, alors je vous mets quelques photos! D’abord la photo de Miss...
30 juin 2009

France vs UK

France vs UK
La différence entre couvertures françaises et britanniques m’a toujours fascinée. J’en ai parlé quelque fois déjà, notamment ici et là . Je viens de découvrir ce blog et toutes les semaines il y a un billet qui compare couvertures britanniques et américaines...
4 mai 2009

Mon père est un homme-oiseau

Mon père est un homme-oiseau
David Almond (texte) & Polly Dunbar (illustrations) My Dad is a Birdman, traduit par Anne Vantal(Actes Sud Junior) Je ne suis pas fan de David Almond. Certes j’avais beaucoup apprécié Skellig à l’époque et Les Cracheurs de Feu, mais les autres moyennement....
9 avril 2009

Bon, et alors?

Bon, et alors?
William Bee Whatever, traduit par Christine Beigel(Seuil Jeunesse) Les enfants blasés, que rien n’émerveille ou même intéresse, on en connait tous au moins hein. C’est le sujet de cet album de William Bee, un illustrateur peu connu qui a un style très...
7 novembre 2007

Deux nouveaux albums signés Julia Donaldson

Deux nouveaux albums signés Julia Donaldson
Timioche illustré par Axel Scheffler (Gallimard Jeunesse) Tiddler, traduit par Anne Krief Timioche est un tout petit poisson qui raconte de très grosses histoires! Tous les jours, il est en retard à l’école et à chaque fois il arrive à se justifier avec...
2 février 2009

Quentin Blake's Ten Frogs: A Book About Counting in English and French

Quentin Blake's Ten Frogs: A Book About Counting in English and French
(Pavilion Children's Books) Lorsque Gawou a présenté sur son blog un très joli livre bilingue sur les couleurs (allez voir par ici), ça m’a fait pensé au dernier album de Quentin Blake, qui n’est pas sorti en France (mais disponible sur amazon.fr), qui...
1 octobre 2008

Ivan le terrible

Ivan le terrible
Anne Fine Ivan the Terrible, traduit par Nadia Butaud(L'Ecole des Loisirs, collection Neuf) Boris parle russe, et ce matin-la, ça ne lui porte pas chance car la directrice l’appelle dans son bureau pour qu’il puisse s’occuper de Ivan, nouvel élève russe...
10 août 2008

Les vacances se poursuivent avec beaucoup de

Les vacances se poursuivent avec beaucoup de
Les vacances se poursuivent avec beaucoup de lectures mais peu de temps pour en parler ici malgré le manque de soleil qui devient plus que déprimant. Mister D. a été champion, sortant les loupiots pour me laisser le temps de lire Breaking Dawn. Je me...
12 février 2008

Red House Children's Book Award 2008

Red House Children's Book Award 2008
La sélection est parue, allez voir par ici. J'aime beaucoup ce prix, car ce sont les p'tits lecteurs qui votent, Master O. et Miss R. y compris!On note Pingouin de Polly Dunbar, qui décidemment fait l'unanimité (et qui le vaut bien), Mammoth Academy in...
25 février 2008

Simple comme bonjour

Simple comme bonjour
Michael & Jack Foreman (Kaléidoscope) Say Hello! , traduit par Elisabeth Duval Quand on connait bien le travail de Foreman, ce livre est une surprise. Le style est épuré, les magnifiques couleurs volatilisées ... les illustrations ici sont peu nombreuses,...
10 décembre 2008

Nous naissons tous libres

Nous naissons tous libres
Amnesty International We Are All Born Free, adapté par Félix Cornec(Editions Circonflexe) Aujourd’hui, cela fait 60 ans que la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme a été signée. Je me rappelle bien de la première fois dont j’en ai vraiment entendu...
16 novembre 2007

Qui peut sauver le père Noël?

Qui peut sauver le père Noël?
Roddy Doyle (Gallimard Jeunesse) Rover Saves Christmas, traduit par Vanessa Rubio Que peut faire le Père Noël quand Rodolphe, le meilleur des rennes ainsi que le plus rapide, attrape la grippe le 24 décembre ? Qui va pouvoir sauver Noël et l’aider à distribuer...
14 décembre 2009

Théo et Croco aux objets trouvés

Théo et Croco aux objets trouvés
Michael Rosen (auteur) & Joel Stewart (illustrateur) Red Ted and the Lost Things, traduit par Martine Desbureaux(NordSud) Théo est un petit ours perdu qui se retrouve aux objets trouvés. Là il rencontre Croco qui lui annonce qu’une fois coincé sur une...
9 octobre 2009

Suzie, la souris porte-bonheur : Amis pour la vie

Suzie, la souris porte-bonheur : Amis pour la vie
Clara Vulliamy Lucky Wish Mouse: Best Friemds , adapté par Sophie Koechlin(Gautier Languereau) Attention, voici du 100% mimi pour les petites minettes! Comment ne pas fondre devant les couleurs acidulées de ce deuxième livre dans la série Suzie la souris...
Publicité
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>
Book'in: bouquine!
Publicité
Derniers commentaires
Publicité