Book'in: bouquine!

litterature jeunesse britannique

14 mars 2009

Telle mère, telle fille …

DSCF3700

Joyeux 4 ans à toi, ma petite canaille!

Posté par Library Mice à 07:54 - Tranche de vie au pays des rosbifs - Commentaires [5] - Rétroliens [0] - Permalien [#]


07 janvier 2009

Autoportrait d'une lectrice ...

* Plutôt corne ou marque page?

Corner des pages, quelle horreur ! Malheur à celui que je chope en train de corner une page dans mon CDI !

*As-tu déjà reçu un livre en cadeau ?
Oui souvent mais c’est rarement une surprise. Seule ma sœur s’aventure encore à m’offrir des livres sans me consulter d’abord. Elle vient d’ailleurs de m’en offrir un pour mon anniversaire, qu’elle a beaucoup aimé et que je vais bientôt commencer :

lustiger

Les autres surprises viennent des swaps !


*Lis-tu dans ton bain?

J’ai horreur de prendre des bains, je ne prends que des douches. Mais même si j’en prenais, il serait hors de question d’y lire un livre. Livre + eau = NO WAY !

* As-tu déjà pensé à écrire un livre?

Oui, comme beaucoup de gens ! Mais comme la plupart, je n’ai aucun talent ! Mon talent, c’est la lecture !

* Que penses-tu des séries de plusieurs tomes?

J’en ai toujours lu. Ma première vraie série (dans le sens les tomes se suivent) était Le Prince Eric de Serge Dalens, lorsque j’avais a pue près 8-9 ans. Puis il y eu La Bicyclette Bleue (que j’ai suivi jusqu'à La rue de la soie). Il y en a eu plein d’autres (j’aime particulièrement la série Percy Jackson), et la dernière, c’est bien sûr Twilight.

* As-tu un livre culte?
Non, pas vraiment. J’ai des lectures qui m’ont marqué, comme
Le monde selon Garp, certaines nouvelles de Maupassant (La parure est ma préférée), les livres de Kundera et de Sweig, mais rien de "culte".


* Aimes-tu relire?
Jusqu'à il n’y a pas si longtemps, non. J’avais lu Les Hauts de Hurlevent deux fois, mais c’est parce que la première fois c’était en anglais et comme j’étais encore lycéenne j’avais lu la VF après pour être sure d’avoir tout compris (surtout les passages en dialecte du Yorkshire). Et puis Twilight est arrivé … et j’en relis des passages de temps en temps. C’est mon "comfort read" .


* Rencontrer ou ne pas rencontrer les auteurs de livres qu'on a aimé?

J’aime beaucoup rencontrer les auteurs et illustrateurs que j’aime. Certes ca peut être décevant (et stressant quand on l’organise) mais ça peut-être magique également, comme lorsque nous avons rencontre Polly Dunbar en octobre :

0810110033

* Aimes-tu parler de tes lectures?
Oui, ça fait quand même grande partie de mon métier ! J’en parle aussi à mes copines. Je suis très  enthousiaste quand j’en parle (a la limite soûlante surement !), mais j’ai quelque fois du mal a transcrire cet enthousiasme sur papier, donc quelque fois je rame pour écrire un  billet pour mon blog !

* Comment choisis tu tes livres?

Never judge a book by its cover ... si seulement j’étais capable d’y adherer!

Les couvertures sont très importantes pour moi, surtout en librairie, quand je ne sais pas quoi lire, ce qui est bête parce que si je ne me fiais qu’à ça je serais passée à côté de beaucoup de très bonnes lectures. Ces deux dernières années certains blogs influencent beaucoup mes sélections.

*Une lecture inavouable?
Non, je n’ai honte d’aucune de mes lectures, même les plus niaises, loufoques ou osées !

*Des endroits préférés pour lire?

Non. A table, sur le canapé, dans mon lit (bien que je ne trouve pas ça particulièrement confortable) , bref presque partout ( mais pas à la plage. Tout ce sable dans les pages … beurk !) ! Je m’enferme même aux toilettes pour finir mon livre en paix !

* Un livre idéal pour toi serait...
Le genre de livre qu’on savoure tellement qu’on a l’impression d’être en deuil une fois qu’il est fini.   



* Lire par dessus l'épaule?
J’ai horreur de ça ! Ça m’énerve encore plus quand je suis sur mon ordi et que quelqu’un est derrière moi.



* Télé, jeux vidéos ou livre
Télé et livre en même temps, pratiquement tous les soirs. Je peux suivre les deux en même temps sans problème, c’est un don ;0


*Lire et manger?

Quand je travaille, je me lève avant tout le monde (6h) pour prendre mon petit-déj en paix et lire en même temps.

* Lecture en musique, en silence, peu importe?

Peu importe!   

Posté par Library Mice à 21:52 - Tranche de vie au pays des rosbifs - Commentaires [6] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

17 décembre 2008

Deck the halls with boughs of holly ...

En voyant le billet de Clarabel et d’Ori, je me suis la même question : c’est quoi ma petite joie de Noël, et plus particulièrement quelque chose de spécifique a la Grande-Bretagne ?? Sans hésiter, c’est ça :

33717236_p

Les mince-pies (dont on avait parlé  dans les coms ici) et le Christmas Special du Radio Times.
Je n’achète jamais de programme télé, à part chaque année le spécial Noël de Radio Times et je prends un marqueur pour surligner tous les films que je veux voir – parce que la télé à Noël en Grande Bretagne, elle est top ; ils montrent des tonnes de films et toujours quelques inédits (comme un nouveau court-métrage Wallace & Gromit – yeeeeess !). Ne me jugez pas, si vous viviez ici, vous feriez la même chose !


Discover Leonard Bernstein;New York Philharmonic!

Posté par Library Mice à 09:52 - Tranche de vie au pays des rosbifs - Commentaires [8] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

20 octobre 2008

A la recherche de la théière perdue ...


Discover The Birthday Bunch!

Ça faisait des mois que je cherchais un service à thé, un "vrai", avec tasses, soucoupes, pot à lait etc etc. Je savais exactement ce que je voulais : il fallait qu’il soit à fleurs, rose et vert, et très "English charm" sans être rococo ! Et puis voila, je suis rentrée chez Whittard avec Miss R. et j’ai craqué sur quelque chose de complètement différent :

Un service Nursery Rhymes, illustré par Polly Dunbar! Et bien sur, la comptine star, c’est Polly, put the kettle on !

0809200005 0809200006

C'est beau, non ? (pour la collection, c’est ici)

Posté par Library Mice à 17:16 - Tranche de vie au pays des rosbifs - Commentaires [10] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

02 octobre 2008

Happy Baaa- day!

Mon petit irlandais a 6 ans aujour'dhui, alors voici une petite Irish jig spécialement pour lui!

Posté par Library Mice à 05:52 - Tranche de vie au pays des rosbifs - Commentaires [5] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

12 mai 2008

Expo et rencontre Oliver Jeffers

Londres au soleil est une cité merveilleuse (même si ce week-end elle grouillait de touristes français avec le pont – je ne suis pas très patiente avec mes compatriotes lorsqu’ils sont sur mon territoire) et après une visite au London Aquarium et un pique-nique a St James Park, nous sommes allés à la galerie The Illustration Cupboard admirer les illustrations de Oliver Jeffers. Oliver lui-même était là, plein de charme (presqu’autant qu’Olivier Tallec, c’est pour dire !) a été très gentil avec les loupiots surtout avec Master O. et son prénom très irlandais (Jeffers est né en Australie mais a été élevé à Belfast … et ça s’entend bien !). Bref, au lieu de parler voici des photos :

La galerie :

0805100013 0805100026

Quelques tableaux :

0805100019

0805100015

0805100016

(À droite vous reconnaitrez peut-être deux illustrations de Pingouin de Polly Dunbar. A gauche, deux illustrations du nouveau livre d’Oliver, The Great Paper Caper, qui sortira à l’automne)

0805100017

0805100023

Les prix, ben c’est de l’art, alors à part ces deux-là, toutes les autres valaient plus de £1,000!

Mes loupiots s’occupent en attendant leur tour (je suis très fière d'eux !) :

0805100022

Oliver en train de faire ses dédicaces :

0805100018 0805100025

Et finalement, ma dédicace, dans ma copie de The Incredible Book-Eating Boy , of course. Notez sa signature hyper minimaliste :

0805100027

Posté par Library Mice à 21:48 - Tranche de vie au pays des rosbifs - Commentaires [10] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

28 avril 2008

Hot off the press ...

J'ai reçu la copie de Tobie Lolness en anglais que la fille de chez Walker Books m'avait promis . Elle ne s'est pas fichue de moi, ce n'est même pas une "uncorrected proof", c'est le "vrai" livre. Et quel livre!

0804250008

Cette édition est magnifique, beaucoup mieux que celle de Gallimard. Le papier est de superbe qualité, ce qui rend honneur aux illustrations de François Place. Il 'maviat d'ailleurs dit à Montreuil que pour cette édition, Walker books lui avaient demandé une carte de l'arbre. Je me demandais vraiment où ils allaient la mettre et quelle surprise quand je l'ai trouvé à l'intérieur la jaquette!

0804250009

Moi qui allais faire une "donation" en le mettant au CDI, maintenant je le garde pour moi!

Posté par Library Mice à 10:04 - Tranche de vie au pays des rosbifs - Commentaires [6] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

20 avril 2008

Oxford Revisited

Mardi dernier, j’ai passé la journée à Oxford parce que ma grande sœur y était pour un voyage scolaire. Mais comment visiter Oxford sans aller dans une librairie ? Et surtout chez Blackwell’s avec leur très beau rayon jeunesse :

P1010034

P1010033

P1010036

Posté par Library Mice à 07:13 - Tranche de vie au pays des rosbifs - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

20 février 2008

Je pars chez mes beaux-parents quelques jours alors pour ne pas que vous vous ennuyez, voici  un peu de culture sur la ville natale de Mister D.

Deuxième ville d’Irlande du Nord, Derry caricaturise le "fossé social" de l’Irlande du Nord: la ville est coupée en deux par la rivière Foyle et la majorité des protestants vivent sur une rive, et la majorité des catholiques sur l’autre! Cette séparation est d’autant plus marquée par le fait que la ville est connue sous deux noms : Derry qui est son nom d’origine et Londonderry rebaptisé ainsi par les protestants unionistes au XVII siècle, On sait donc tout de suit de que côté est notre interlocuteur.

C’est une très belle ville, pleine d’histoire. Par exemple, c’est une des seules villes européennes fortifiées dont tous les murs sont complètement intactes. Mais elle surtout connue pour avoir été la scène de nombreux scènes de violence du temps du conflit nord-irlandais et plus particulièrement Bloody Sunday, le 30 janvier 1972 (allez voir sur Wikipedia pour plus d'info). La plus jeune des victimes était le cousin de ma belle-mère.

Ce terrible événement et beaucoup d’autres sont tres bien documentes sur les peintures murales que l’on trouve un peu partout à Derry (et dans toute l’Irlande du Nord) et plus particulièrement dans le quartier central du Bogside ou s’est passé Bloody Sunday. Ces peintures commémoratives sont souvent créées par un groupe d’artistes qui s’appelle The Bogside Artists.

De la musique

Feargal Sharkey (The Undertones)

Neil Hannon (Divine Comedy)

Nadine Coyle (Girls Aloud)

Posté par Library Mice à 07:22 - Tranche de vie au pays des rosbifs - Commentaires [6] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

11 décembre 2007

Un service très personnalisé!

Chez nous, ça ne rigole pas. Le Père Noël vient en personne, de porte en porte, prendre les commandes à domicile !

0712110009_a_

0712110010_a_

Posté par Library Mice à 22:30 - Tranche de vie au pays des rosbifs - Commentaires [18] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
« Accueil  1