Book'in: bouquine!

litterature jeunesse britannique

17 mars 2008

Skully Fourbery

Mes loupiots, qui sont bien sur irlandais, vous souhaitent une joyeuse saint Patrick! Et pour fêter ça, je réponds à l'appel de Fashion et vous présente une oeuvre d'un écrivain irlandais: Derek Landy (Gallimard Jeunesse, collection Hors Série)Skulduggery Pleasant, traduit par Jean Esch Vous avez peut-être remarqué que j’affectionne particulièrement les livres dont le début (première ligne ou premier paragraphe) est réussi. Celui-ci a été rajouté à ma liste depuis sa lecture le mois dernier: La... [Lire la suite]
Posté par Library Mice à 00:40 - - Commentaires [7] - Permalien [#]

14 mars 2008

Et de trois ...

Ma miss a 3 ans aujourd'hui! Joyeux Anniversaire à toi, petite toupie! Bon je ne suis pas grande, grande fan de Coldplay, mais j’aime beaucoup cette chanson, qui va tellement bien à Miss R. non seulement à cause des paroles (your skin and bones, turn into something beautiful, d'you know for you i bleed myself dry) mais également parce que jusqu’ il n’y pas si longtemps que ça, ma p’tite puce ne pouvait pas dire “yellow” correctement et c’était tellement mimi la façon dont elle le disait! ... [Lire la suite]
Posté par Library Mice à 06:42 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
12 mars 2008

La voleuse de larmes

Carol Ann Duffy (Milan)The Tear Thief, traduit par Jacqueline Odinillustré par Nicoletta Ceccoli Ah, en voila un livre bien poétique. Et pour cause, c'est Carol Ann Duffy, poète écossaise, qui a écrit le texte. Le soir, le crépuscule annonce l'arrivée d'un petite fille à la peau et à l'imperméable d'argent, invisible à tous à part à ceux qui ont la chance d'apercevoir son reflet dans une flaque d'eau. Elle erre les rues, écoute aux portes et aux fenêtres en épiant les maisons où habitent des enfants. C'est la voleuse de larmes,... [Lire la suite]
Posté par Library Mice à 15:30 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
10 mars 2008

Amour quand tu nous tiens ...

J’avais déjà mentionné brièvement que des amies et moi organisions un groupe de lecture pour nos loupiots. Dimanche nous avons fait une activité autour du thème amour et amitié. Ils ont fait des jonquilles en papier et des bracelets de pates peints qu’ils ont offert à leurs amis ; ils ont partagé et mangé du bon pain au chocolat fait par ma copine qui fait des bons gâteaux, et bien sûr ils ont écouté des histoires, 3 histoires sur ce thème de l’amour et de l’amitié. Ma copine institutrice et moi en avions choisi trois : une sur... [Lire la suite]
Posté par Library Mice à 21:31 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
08 mars 2008

Coup de coeur (2)

Le nouveau single de Panic at the disco!
Posté par Library Mice à 06:17 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
07 mars 2008

On rentre à la maison

Oliver Jeffers (Kaléidoscope)The Way Back Home, traduit par Elisabeth Duval Le petit héros au pull marin rouge et blanc de Perdu ? Retrouvé ! et Comment attraper une étoile nous revient avec une nouvelle aventure, toute aussi rocambolesque. Cette fois-ci, il trouve un avion dans son placard, le répare et s’en va faire un tour dans les airs. Mais son avion tombe en panne et il se retrouve coincé sur un magnifique croissant de lune. Il n’est pas seul pourtant car un petit extra-terrestre (vert bien sûr!) est lui aussi coincé après... [Lire la suite]
Posté par Library Mice à 07:24 - - Commentaires [5] - Permalien [#]

06 mars 2008

(oui, c'est bien Emily Gravett qui fait les illustrations cette année) EDIT (10H30) Voici comment mon p’tit loupiot est parti à l’école ce matin: En l’honneur de World Book Day, son école organise  une “pyjama party” géante et il fallait donc aller à l’école ce matin en pyj’, avec nounours et livre préféré du moment (Dirty Bertie de David Roberts dans notre cas)!
Posté par Library Mice à 06:06 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
04 mars 2008

L'histoire de la licorne

Michael Morpurgo (Gallimard Jeunesse, collection Folio Cadet)I Believe in Unicorns, traduit par Diane Ménardillustré par Gary Blythe Tomas a 8 ans et n'aime ni l'école, ni lire. Ce qu'il aime, c'est être dehors et se promener dans les montagnes qui entourent son village et aider à la ferme de ses parents. Alors quand un jour sa mère le force à aller en ville faire des courses et le laisse à la bibliothèque où la nouvelle bibliothécaire raconte des histoires, assise sur le dos d’une licorne en bois grandeur nature, il est d’abord... [Lire la suite]
Posté par Library Mice à 13:09 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
02 mars 2008

Happy Mother's Day to me ....

.... et à toutes les mamans qui vivent au Royaume Uni car c'est notre fête aujourd’hui! Je ne voulais pas faire un billet sur un livre sur les mamans. Après tout ce sont les loupiots qui font de nous ce que nous sommes, alors j’ai préféré choisir un livre qui voit être maman sous un autre angle, c’est à dire l’amour qu’elle porte à ses enfants. J’ai été inspirée par la maman de Tamara dans Adieu, mes 9 ans! de Valérie Zenatti. Elle dit quelque chose qui m’a beaucoup touché : « Tu as dix ans tu te rends compte ?... [Lire la suite]
Posté par Library Mice à 05:48 - Commentaires [8] - Permalien [#]
01 mars 2008

Coup de coeur

Un vrai coup de coeur pour le nouveau single de Elbow, "Grounds for divorce", qui sort ce mois-ci. Et vive les Gallois! C'est la fête nationale du Pays de Galles aujourd'hui, jour de la fête de leur saint patron David!
Posté par Library Mice à 05:41 - - Commentaires [4] - Permalien [#]