Book'in: bouquine!

litterature jeunesse britannique

17 décembre 2008

Deck the halls with boughs of holly ...

En voyant le billet de Clarabel et d’Ori, je me suis la même question : c’est quoi ma petite joie de Noël, et plus particulièrement quelque chose de spécifique a la Grande-Bretagne ?? Sans hésiter, c’est ça : Les mince-pies (dont on avait parlé  dans les coms ici) et le Christmas Special du Radio Times. Je n’achète jamais de programme télé, à part chaque année le spécial Noël de Radio Times et je prends un marqueur pour surligner tous les films que je veux voir – parce que la télé à Noël en Grande... [Lire la suite]
Posté par Library Mice à 09:52 - - Commentaires [8] - Permalien [#]

15 décembre 2008

Les Contes de Beedle le Barde

J.K. RowlingTales of Beedle the Bard, traduit par Jean-François Ménard(Gallimard Jeunesse, collection Hors Série Littérature) Tous les lecteurs d’Harry Potter se rappelleront de la signifiance de ce livre dans le dernier tome, et finalement son dénouement. Dumbledore le laisse à Hermione dans son testament et il aide notre trio à comprendre le symbole et l’existence des reliques de la mort, grâce au dernier conte inclus dans le tome, Le conte des trois frères.Bref, tous les fans d’Harry attendaient ce livre avec impatience. Moi... [Lire la suite]
Posté par Library Mice à 11:45 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
10 décembre 2008

Nous naissons tous libres

Amnesty InternationalWe Are All Born Free, adapté par Félix Cornec(Editions Circonflexe) Aujourd’hui, cela fait 60 ans que la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme a été signée. Je me rappelle bien de la première fois dont j’en ai vraiment entendu parler. C’était il y a 20 ans ; elle en avait 40, moi 13, et c’est mon prof d’histoire qui nous en avait parlé, après nous avoir montré le film Sacco e Vanzetti (avec la fameuse chanson de Joan Baez). Pour cette occasion, Amnesty International a publié un superbe album... [Lire la suite]
Posté par Library Mice à 05:49 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
08 décembre 2008

La Vérité Vraie Sur Le Père Noël

Alan SnowHow Santa Really Works, traduit par Rose-Marie Vassallo(Nathan) Enfin un livre pour les petits loupiots assoiffés de savoir qui nous rabâchent les oreilles toute la journée de questions sur le Père Noël. Où habite-il? Qui l’aide? Comment sait-il vraiment si on est sage? Comment fait-il pour porter tous les cadeaux sur son traineau? Et bien sûr, la question que moi aussi je me suis bien souvent posée petite: comment fait-il pour passer par la cheminée (surtout s’il n’y en a pas)? Voici un album absolument parfait pour... [Lire la suite]
Posté par Library Mice à 13:51 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
03 décembre 2008

La résistance: l'histoire de Peter

Gemma MalleyThe Resistance, traduit par Nathalie Perrony(Editions Naïve, collection Naïveland) D’abord, il faut que je le dise: quelle horreur cette couverture française ! Ils ont perdu les pédales chez Naïve ? Nous retrouvons enfin les personnages de La déclaration dans ce deuxième volet écrit par Gemma Malley. Anna et Peter sont maintenant "légaux" et vivent à Surbiton depuis que les autorités les ont expulsés de la maison des parents de Anna. Surbiton est un très bon choix de la part de... [Lire la suite]
Posté par Library Mice à 18:02 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
19 novembre 2008

Ce que j'étais

Meg RosoffWhat I Was(Hachette, collection Black Moon) Nous sommes en 1962, et notre héros (dont on apprend le nom qu’à la fin donc je ne vous le dis pas !) vient de se faire renvoyer de son deuxième pensionnat et se retrouve sur le chemin du troisième, St Oswald’s, situé sur la cote est de l’Angleterre.  Encore une fois, il se sent à l’écart, différent des autres élèves, révolté contre l’ "establishment" du système éducatif privé et contre son père qui personnifie tout cela. Un jour qu’il fuit l’atmosphère de l’école... [Lire la suite]
Posté par Library Mice à 20:58 - - Commentaires [12] - Permalien [#]

04 novembre 2008

Danse avec la nuit!

Ella BurfootDarkness Slipped In(Nathan Jeunesse) Luna ne veut pas aller se coucher. Ce n'est pas qu'elle ait peur du noir, elle veut plutôt jouer et danser. Et lorsque le noir sous la forme de Sombre Sire s'invite en rentrant par  la fenêtre, Luna trouve en lui le parfait compagnon de jeu ; alors ils dansent, ils prennent le thé, et tous les soirs Sombre Sire revient voir Luna pour faire la nouba, jusqu'à ce qu’il soit l’heure du dodo ! Cet album est un de mes albums préférés de 2008 (il est... [Lire la suite]
Posté par Library Mice à 20:45 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
22 octobre 2008

L'Autre Guili Lapin

Mo WillemsKnuffle Bunny Too, traduit par Elisabeth Duval(Kaléidoscope ) Guilin Lapin revient, yipeee (pour ses premières aventures, c’est ici)! Notre héroïne Trixie  a bien grandi mais est toujours aussi attachée à son Guili Lapin.  Ce matin-là, avec son papa sur ses talons, Trixie court jusqu'à l’école maternelle pour pouvoir montrer à tous ses copains son Guili Lapin, qu’elle croit complètement unique en son genre. Mais shock horror, une autre petite fille a amené exactement le même (enfin, presque, mais ça... [Lire la suite]
Posté par Library Mice à 21:05 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
20 octobre 2008

A la recherche de la théière perdue ...

Discover The Birthday Bunch! Ça faisait des mois que je cherchais un service à thé, un "vrai", avec tasses, soucoupes, pot à lait etc etc. Je savais exactement ce que je voulais : il fallait qu’il soit à fleurs, rose et vert, et très "English charm" sans être rococo ! Et puis voila, je suis rentrée chez Whittard avec Miss R. et j’ai craqué sur quelque chose de complètement différent : Un service Nursery Rhymes, illustré par Polly Dunbar! Et bien sur, la comptine star,... [Lire la suite]
Posté par Library Mice à 17:16 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
16 octobre 2008

Quand vous lirez ce livre ...

Sally NichollsWays to Live Forever, traduit par Xavier d'Almeida(Pocket Jeunesse) Sam a 11 ans et il souffre d’une leucémie. C’est sa troisième. Il ne va plus à l’école. A la place, il reçoit chez lui une tutrice, Mrs Willis, qui vient avec un autre élève atteint d’un cancer, Félix. Sam adore les histoires et collectionne les faits intéressants. Il adore aussi faire des listes. Avant de mourir, il veut voir un film d’horreur, embrasser une fille, boire de l’alcool etc. Et comme il sait qu’il va mourir, il voudrait surtout savoir... [Lire la suite]
Posté par Library Mice à 11:00 - - Commentaires [4] - Permalien [#]