Book'in: bouquine!

litterature jeunesse britannique

05 avril 2007

Parce que j'aime le chocolat ...

… parce que c’est Pâques ce week-end … parce que je suis grande fan de Charlie et Lola … parce que je soutiens le commerce équitable à 100% Voila pourquoi je vous quitte pour quelques jours (mes parents arrivent de France demain) en vous laissant avec mon coup de cœur pour Pâques : C’est un super petit livre qui explique non seulement comment le chocolat est fait mais aussi comment le commerce équitable marche. Malheureusement, il n’est pas disponible en France, mais j’espère que vous ne m’en voulez... [Lire la suite]
Posté par Library Mice à 21:37 - - Commentaires [2] - Permalien [#]

01 avril 2007

Maintenant c'est ma vie

Meg Rosoff (Albin Michel Jeunesse - collection Wiz) Rosoff est originaire de Boston mais vit a Londres depuis de longues années. Bon d'abord, les anglais sont un peu bizarre il faut bien le dire. Ce livre est conseillé à partir de 12 ans en France et à partir de ... 16 ans ici! Mais rappelez-vous qu'il s'agit du pays où on coupe des bouts de dialogues de Friends s'ils font des "insinuations" et qu'il est pas encore 21h !!!! Donc je pense que à partir de 12 ans est plus que raisonnable. Maintenant c'est ma vie,... [Lire la suite]
Posté par Library Mice à 08:00 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
31 mars 2007

Petites pensées sur Citrouille

J’ai reçu le dernier numéro de Citrouille cette semaine. J’adore Citrouille – c’est mon seul lien « réel » avec ce qu’il sepasse en littérature jeunesse en France. Bref, d’abord, je m’extasie (surtout que cette fois-ci il y a les résultats des Prix Sorcières 2007 – j’ai acheté Mon pull et La caresse du papillon pour mes petits et je vais aussi acheter Tobie Lolness pour moi), puis mon petit plaisir c’est de regarder les pubs et la rubrique « sélection » pour voir quelles publications britanniques ont fait la traversée. Je suis... [Lire la suite]
Posté par Library Mice à 20:21 - Commentaires [3] - Permalien [#]
30 mars 2007

Carnegie & Greenaway Medals

Ces deux prix, le premier pour un auteur de littérature jeunesse, le deuxième pour un illustrateur d’albums jeunesse, fêtent respectivement leurs 70 et 50 ans cette année. Ils sont très prestigieux ici, bien que malheureusement, en tant que documentaliste dans un collège/lycée, je me lasse de voir gagner des livres jeunesse « écrits pour des adultes », c’est à dire souvent d’un niveau peu abordable pour des collégiens moyens (le livre de Donnelly par exemple qui a gagné en 2003 est d’ailleurs partout ailleurs un livre pour... [Lire la suite]
Posté par Library Mice à 18:32 - Commentaires [11] - Permalien [#]
26 mars 2007

L'extraordinaire garçon qui dévorait les livres

Oliver Jeffers (Kaléidoscope) Oliver Jeffers n'a publié que 3 livres (Comment attraper une étoile et Perdu? Retrouvé! sont également publiés par Kaléidoscope) mais déjà cet illustrateur né en Australie mais qui a grandi à Belfast est le chouchou de tous les prix littéraires jeunesse du Royaume Uni. L'extraordinaire garçon ... est en effet déjà nominé pour Le Red House Children's Book Award et  les paris sont pris qu’il sera également sur la liste de la prestigieuse Greenaway Medal. Dans ce livre, nous faisons... [Lire la suite]
Posté par Library Mice à 09:04 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
23 mars 2007

Shirley Hughes

Il y a quelque semaines, j’ai rencontré Shirley Hughes – j’étais allée l’entendre parler à l’occasion du festival de littérature de Bath. Hughes est une institution, peut-être l’illustratrice la plus connue et la plus aimée ici, et ailleurs. Pendant sa présentation, elle a expliqué  que son éditeur, à l’époque, avait d’abord refusé Dogger, son livre le plus connu car il le disait « too English », et bien qu’elle l’ait nié, c’est pourtant vrai, pour moi, c’est ça Shirley Hughes, c’est l’Angleterre. Une Angleterre à une époque... [Lire la suite]
Posté par Library Mice à 23:50 - - Commentaires [1] - Permalien [#]