Book'in: bouquine!

litterature jeunesse britannique

yhst_19693165039429_1983_3162616

24 février 2009

Amandine Malabul: Sorcière maladroite

amandineJill Murphy
The Worst Witch, traduit par Jean-François Ménard
(Folio Cadet)

Bouh, j’avoue, j’ai été un peu déçue par cette lecture.

L’histoire est vraiment trop prédictible: Amandine est la petite élève à qui il n’arrive que des malheurs, parce qu’elle n’est pas très douée en sorcellerie. Sa prof principale la méprise et il y a bien sur un personnage "à la Eliza" (de Candy) pour lui faire des crasses.

Mais alors qu’elle vient encore de faire une énorme bourde et que elle se sent rejetée par tout le monde, Amadine, par hasard bien sur, sauve son école d’une invasion, devient héroïne et sa prof principale s’avère même être en fait pas si grincheuse que ça.  Bref, rien de bien original!

Cela reste une gentille lecture pour les enfants à partir de 7 ans mais rien de bien mirobolant, bien que cette série soit ici un classique des années 70 (elle a vendu plus de 3 millions d’exemplaires).

Posté par Library Mice à 13:37 - 6-9 ans - Permalien [#]