07 mars 2008
On rentre à la maison
Oliver Jeffers (Kaléidoscope)
The Way Back Home, traduit par Elisabeth Duval
Le petit héros au pull marin rouge et blanc de Perdu ? Retrouvé ! et Comment attraper une étoile nous revient avec une nouvelle aventure, toute aussi rocambolesque. Cette fois-ci, il trouve un avion dans son placard, le répare et s’en va faire un tour dans les airs. Mais son avion tombe en panne et il se retrouve coincé sur un magnifique croissant de lune. Il n’est pas seul pourtant car un petit extra-terrestre (vert bien sûr!) est lui aussi coincé après que sa soucoupe volante soit tombée en rideau également. Ensemble, ils concoctent un plan pour réparer leurs véhicules et rentrer chez eux. Le petit garçon part le premier mais retrouvera-t-il le chemin de sa maison et saura-t-il aider son nouvel ami ? Une belle histoire d’amitié et d’entraide, où peu de choses sont très réalistes – on est à 100% dans l’imaginaire, le genre de petite histoire que les p’tits gars surtout adorent inventer, et écouter.
Ce livre est magnifique, comme tous les livres de Jeffers d’ailleurs. Pourtant celui-là m’a vraiment donne du fil à retordre: impossible de trouver les mots pour le décrire, j’ai beaucoup eu de mal à écrire ce billet. La raison est simple, on ne peut résumer ce livre tellement les illustrations sont importantes. Le texte est éparsé, tout est dit à travers les illustrations toujours très expressives de Jeffers. Pourtant les illustrations elles-mêmes sont très simples ; mais elles en disent des tonnes. Alors je ne peux vous dire qu’une chose : achetez-le (et tous les autres de Jeffers aussi) et allez-vous perdre vous aussi dans cet univers (vous pouvez commencer aussi par son site, où vous pourrez voir par vous-mêmes quelques illustrations du livre).
Ó Oliver Jeffers
Commentaires
Mais, mais, je ne connais pas Oliver Jeffers, ce qui est bien dommage aux vues des illustrations.
Dès que tu m'as dit la bonne nouvelle, je me suis dépêchée de l'acheter. Encore merci ! Il est superbe cet album : le texte, les images. Tout. Mon petit billet est pour bientôt :)
Il est superbe en effet. Je l'ai decouvert il y a quelques semaines et c'est vrai que les illustrations sont magnifiques...
oh oui, je l'aime beaucoup cet album. C'est simple et poétique.
C'est vrai qu'il est chouette cet album!
J'adore le petit panneau "Chemin de la maison" dans la mer :))
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=269824&pid=7681476
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
