Book'in: bouquine!

litterature jeunesse britannique

04 mars 2009

Orange Pomme Poire

Emily GravettOrange Pear Apple Bear, traduit par Maurice Lomré(Kaléidoscope) Enfin Kaléidoscope se réveille et rattrape son retard en publiant des ouvrages de trois de mes illustrateurs préférés : deux albums de Polly Dunbar, deux albums d’Emily Gravett, et le dernier Oliver Jeffers. Orange pomme poire était le deuxième album publié par Emily Gravett (juste après Les Loups) et bizarrement il a pris près de 3 ans à traverser la Manche, alors que ses autres albums sortent en France avec quelques mois de retard seulement.... [Lire la suite]
Posté par Library Mice à 22:38 - - Commentaires [3] - Permalien [#]

19 mars 2008

Un princesse, je suis ...

Alors oui, la miss aime les princesses; ça ne me plait qu'à moitié, il faut bien le dire, alors j'essaie au moins de lui trouver des beaux livres sur ce sujet (j'en profite pour remercier Clarabel de m'avoir conseillé "Mieux que dix fées" que la miss et moi adorons ... et Master O. également!). Les éditions Usborne en ont deux que j'affectionne particulièrement. Cette maison d'éditions a bien changé ces dernières années. La mort subite en 2004 de leur illustrateur fétiche, Stephen Cartwright (Les contes de la ferme), les a... [Lire la suite]
Posté par Library Mice à 20:49 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
31 octobre 2007

La reine des sorcières …

… pour moi, sans hésiter, c’est Meg ! J’ai toujours aimé les couleurs vives et les illustrations ultra simples de cette série créée par Helen Nicoll & Jan Pieńkowski , et mes loupiots sont bien d’accord – ils adorent les livres, et la série télé qui en a été tirée. Meg, son chat Mog et son hibou Hibou (!) se retrouvent toujours dans des situations cocasses résultantes du manque de talent de Meg quand il s’agit de la magie. Dans Meg et Mog (Gallimard Jeunesse), le premier tome de leurs aventures, c’est la soirée... [Lire la suite]
Posté par Library Mice à 07:00 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
11 juin 2007

Chez nous, on commence tôt!

Depuis toute petite je suis passionnée de catalogues. Je me revois encore aussi dans le salon de mes parents avec le catalogue de Le Redoute, mon jouet téléphone et une calculatrice a jouer à l’opératrice qui aide les gens avec leurs commandes de jouets. Ce goût des catalogues ne m’a jamais quitté et encore aujourd’hui j’en amasse des tonnes chez moi, ce qui agace énormément Mister D.  Mes loupiots j’ai honte de le dire sont pareil et c’est peu étonnant ! Des leur plus jeune âge, je leur ai mis sous le nez des catalogue pour... [Lire la suite]
Posté par Library Mice à 06:00 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
11 mai 2007

Ingrid Godon rocks!

Je fais coup double cette fois ci avec deux livres pour les petits écrits pas des auteurs britanniques et illustrés par la si talentueuse Ingrid Godon. Le premier est Un si beau bébé de Martine Oborne (Bayard Jeunesse). Pendant très longtemps j’ai pensé que Martine Oborne était française (nous avons la version française du livre à la maison). L’erreur est humaine, son nom n’a rien d’anglo-saxon! Main non, elle est bien anglaise, londonienne même  et ce livre a été publié d’abord ici sous le titre One Gorgeous Baby.... [Lire la suite]
Posté par Library Mice à 21:51 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
17 avril 2007

Quel pot!

Depuis trois jours ma fille de 25 mois ne met plus de couches dans la journée. C ‘est de ma faute, après presque 5 ans dans les couches, j'en ai ras le bol ! Je précise quand même que je n’utilise que des couches lavables, alors ma machine à laver a aussi envie de souffler un peu. Bref, je ne vous raconte pas ma vie mais bon, il me fallait des livres qui parlent d’aller sur le pot. Et ben, ça ne manque pas ! En français nous avons lu Caillou, et surtout Pipi Tranquille avec notre copine Capucine. Dans les livres britanniques, il y a... [Lire la suite]
Posté par Library Mice à 09:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]